Search

EP39-「加油」的英文

  • Share this:

EP39-加油的英文
從最早中文直譯的add oil
演變到南韓歐爸在喊fighting
最後講到加油的英文
就直覺跳出fighting了


其實英文沒有我們中文的「加油」
多數都是「鼓勵」的用語
如果是要最有臨場感的加油
那就是Go Go Go最貼切了
欸~先不要覺得怎麼那麼爛XD
Gogoro裡面有個Go
AlphaGo名字也是有個Go啊
不過這裡的Go是圍棋的意思


哎呀,扯遠了
告訴我你最喜歡哪個加油呢?
留言 GO!!!
#倉庫的女人claire #加油英文 #中式英文 #IG學英文 #addoil #fighting

倉庫日誌👉🏿 @claire_intheshed
YT/TIKTOK👉🏾 倉庫的女人Claire


Tags:

About author
not provided
2013-2017 工商時報專欄作者 2013-2020 商周.com戒掉爛英文專欄共同作者 2013-2020 英語島雜誌主編 2017-2020 一張圖搞懂專欄作者&編輯 2019-present IGTV、TIKTOK播出倉庫的女人Claire
View all posts